Les cabannes ont reçu leurs décorations estivales. On attend les baigneurs... Terminus : le boulevard Maritime a bien changé. En une petite demie-heure, on passe de la Porte Océane à la campagne...